November in Japan

Aussi en : EN - IT - 日本語

Installation digitale - Séries sonores et visuelles

Le 28 septembre 2025, nous sommes partis pour une période de deux mois au Japon, motivés par le désir de nous imprégner de cette culture si différente de la nôtre. Le mois d'octobre s'est révélé être un bouleversement majeur et une source d'inspiration continue, faisant émerger l'idée de concevoir, pour le second mois sur place, un journal à la fois sonore et visuel.

L'installation November in Japan s'attache à inscrire dans le temps des fragments du réel, saisis sans filtres ni retouches. Elle interroge la perception du quotidien et l'instinct du compositeur dans un contexte contemporain marqué par la perte de spontanéité et la domination des codes, de l'immédiateté et de la quête de perfection.

L'exposition réunit plusieurs séries articulées autour des 30 jours du mois de novembre. Celles-ci se déploient sur quatre niveaux de ce musée virtuel, proposant une circulation à la fois spatiale et temporelle.
La première pièce, la Space Room, propose une traversée de l'espace et du temps à partir des coordonnées géographiques des lieux de résidence.
La seconde, la Sound Room, présente les croquis sonores réalisés chaque jour individuellement, constituant une archive acoustique de l'instant et révélant la richesse et la diversité des écritures du duo de compositeurs.
La troisième pièce, la Time Room, présente trois séries de photographies captées à des moments précis de la journée : 7h00, 12h00 et 19h00. Dans cet espace, le temps devient maître et révèle chaque image au moment choisi.
La quatrième, la Mirror Room, s'articule autour de la pratique de l'autoportrait. Une webcam ou une caméra frontale permet l'expérience complète.

La navigation entre les jours s'effectue à l'aide du bouton situé en bas de l'écran.

Plan de l'exposition

Space Room

Coordonnées géographiques

Un mur composé de 30 coordonnées GPS se trouve dans cette pièce, dévoilant de manière aléatoire le nom des lieux qu'elles représentent. Ces endroits correspondent au parcours que nous avons réalisé durant le mois de novembre et permettent de contextualiser l'ensemble de l'installation. En cliquant sur une coordonnée, toute l'exposition se déplace dans l'espace et dans le temps, modifiant le jour visible dans la Sound Room et la Time Room.

Sound Room

Composition / Field Recording

À la manière d'un dessinateur voyageant avec son carnet de croquis, nous avons parcouru le Japon munis de micros, d'ordinateurs, d'un petit clavier et d'une guitare, réalisant chacun une série de 30 esquisses musicales correspondant à chaque jour du mois de novembre. Une heure par jour était dédiée à traduire nos ressentis et nos émotions à travers la musique, de manière spontanée, sans préparation ni composition préalable. Nous avons choisi de ne pas écouter ces pièces avant notre retour en Europe, afin que l'expérience reste individuelle et instinctive.

En entrant dans la Sound Room, vous pourrez entendre et naviguer entre ces croquis sonores à l'aide du curseur sur l'écran. À gauche se trouvent ceux d'Arielle, et à droite ceux de Francesco. En tant que duo de compositeurs, il est intéressant de remarquer comment les perceptions et les émotions peuvent se rejoindre ou diverger, bien que la journée vécue soit la même. Pour quitter la pièce, cliquez sur le bouton de sortie en haut à droite.

Son d'Arielle
Son de Francesco

Time Room

Photographie

Trois séries de photographies s'entremêlent dans cette pièce : des clichés pris chaque jour à des moments précis de la journée, 7h00, 12h00 et 19h00. Sans retouches, sans volonté de chercher l'endroit le plus photogénique, le plus populaire, ces photographies montrent l'instant présent tel qu'il était dans ce lieu à cette heure.
Dans la Time Room, le temps est roi. Il est possible de se déplacer à travers les jours mais non à travers les heures. La journée est divisée en trois périodes : 7h00–12h00, 12h00–19h00 et 19h00–7h00. À tout moment, seule la photographie correspondant à la période en cours est visible.
Dans une société régie par la perfection et l'immédiateté, cette pièce nous oblige à ralentir et à savoir apprécier la simplicité du quotidien.

Photo de la Time Room

Mirror Room

Autoportrait

Cette salle se concentre sur la pratique de l'autoportrait. Chaque jour, nous nous sommes lancé le défi de trouver une manière différente de capturer notre reflet. En entrant, vous les verrez exposés sur chaque mur, comme s'ils se regardaient les uns les autres depuis des lieux et des espaces différents.

Instructions : Cette salle utilise votre webcam pour l'expérience complète. Vos données ne sont stockées sur aucun serveur. Si vous préférez ne pas l'activer, l'espace reste accessible. Déplacez-vous, cherchez-nous et cherchez-vous.

Installation en cours — ouverture le 2 mars 2026

Livre d'or

Laissez un message

Merci de votre visite. Cet espace est là pour partager vos pensées, vos impressions ou quelques mots avant de partir.

Votre nom et votre message seront visibles publiquement après validation. Confidentialité

Entrée
Space
Sound
Time
Mirror